Audio CD - Spieldauer 58 Minuten - Jewelcase mit schwarzem Tray, 8-seitigem Booklet und Cellophanierung
TAMQUAM: Es war ein Bauwerk in der Größe des Landers, bestehend aus mehreren sich nach oben hin verjüngenden Türmen; ähnlich einem Bauwerk, das von Termiten errichtet wird. Nur bestand es nicht aus natürlichen Materialien, sondern aus metallischen Kleinteilen. Zusammengehalten wurde das Ganze durch ein Gewirr von Drähten und Verbindungsstücken. Und doch war eine gewisse Ordnung, ein gewisser Zweck erkennbar. Ein leichtes Summen und Vibrieren erfüllte den ganzen Bau.
| SPRECHER | |
| ERZÄHLER | JOACHIM KERZEL |
| TAKIMO, Sternreisender: | PETER FLECHTNER |
| NOUI, C. O. Xyphons Schwester: | ANTJE VON DER AHE |
| COX, Robothund: | COX |
| ARISTIN, Pilot der Phoenix: | ERICH RÄUKER |
| DR. ROMAN LANDAU, Astrophysiker: | JOACHIM TENNSTEDT |
| DR. ELLEN NIVELLE, Kulturwissenschaftlerin: | CHRISTIN MARQUITAN |
| TAUT, Philosoph und Bewusstseinsforscher: | NICOLAS BÖLL |
| BLIN, Informatiker und Synästhetiker: | OLIVER FELD |
| THÉRÈSE, Biologin: | ALEXANDRA MARISA WILCKE |
| AVATAR 1, in einer Stadt: | PEGGY SANDER |
| AVATAR 2, in einer Stadt: | MATTHIAS KLAGES |
| JADAWO, Barkeeper-Roboter: | STEFAN MEHREN |
| KOCH-ROBOTER, einer ehem. Lokalität: | ROMANUS FUHRMANN |
| WARTENDER ROBOTER, an einer Haltestelle: | ASAD SCHWARZ |
| ROWACK 1, Mitglied einer Gang: | ROMAN KRETSCHMER |
| ROWACK 2, Mitglied einer Gang: | KLAUS LOCHTHOVE |
| ROWACK 3, Mitglied einer Gang: | MATTHIAS KLAGES |
| HAWOCK 1, Mitglied einer Clique: | ROMANUS FUHRMANN |
| HAWOCK 2, Mitglied einer Clique: | MATTHIAS KLAGES |
| HAWOCK 3, Mitglied einer Clique: | KLAUS LOCHTHOVE |
Buch, Musik, Cover und Produktion: Peter Liendl und Gisela Klötzer