Audio CD - Spieldauer 60 Minuten - Jewelcase mit schwarzem Tray, 8-seitigem Booklet und Cellophanierung
ODYSSEE: Lakan hatte in einem vertraulichen Gespräch mit Takimo und Aristin schon die Befürchtung geäußert, dass der Übergang in eine neue, gerechtere Welt nicht ganz reibungslos vonstatten gehen könnte. Die alten Machteliten fürchten Veränderungen; vor allem wenn es Prozesse sind, die nicht von ihnen gesteuert und kontrolliert werden. Dass er selbst ihr erstes Opfer sein würde, damit hatte er aber wahrscheinlich nicht gerechnet.
| SPRECHER | |
| ERZÄHLER | JOACHIM KERZEL |
| TAKIMO, Sternreisender: | PETER FLECHTNER |
| NOUI, C. O. Xyphons Schwester: | ANTJE VON DER AHE |
| COX, Robothund: | COX |
| ARISTIN, Pilot der Phoenix: | ERICH RÄUKER |
| DR. ROMAN LANDAU, Astrophysiker: | JOACHIM TENNSTEDT |
| DR. ELLEN NIVELLE, Kulturwissenschaftlerin: | CHRISTIN MARQUITAN |
| TAUT, Philosoph und Bewusstseinsforscher: | NICOLAS BÖLL |
| BLIN, Informatiker und Synästhetiker: | OLIVER FELD |
| THÉRÈSE, Biologin: | ALEXANDRA MARISA WILCKE |
| HOSTESS, am Flughafen: | ALICE BAUER |
| COP, am Flughafen: | MATTHIAS KLAGES |
| NACHRICHTENSPRECHER, einer TV-Station: | KLAUS LOCHTHOVE |
| TOM, Kapitän auf einem Erzdampfer: | TORSTEN MÜNCHOW |
| LARISSA, Kellnerin in der „Fetten Henne“: | PEGGY SANDER |
| EDD, Tramp auf dem Dach eines Güterzugs: | ROMAN KRETSCHMER |
| TRAMP, in einem Lagerhaus: | ASAD SCHWARZ |
| DIREKTOR, einer Haftanstalt: | UWE KARPA |
| KÖCHIN, einer Haftanstalt: | ALICE BAUER |
| GEFANGENER 1, einer Haftanstalt: | KLAUS LOCHTHOVE |
| GEFANGENER 2, einer Haftanstalt: | ROMANUS FUHRMANN |
| GEFANGENER 3, einer Haftanstalt: | ROMAN KRETSCHMER |
| FAHRER WAGEN 1, einer Haftanstalt: | KLAUS LOCHTHOVE |
| GEFANGENENFAHRER 1, einer Haftanstalt: | ASAD SCHWARZ |
| GEFANGENENFAHRER 2, einer Haftanstalt: | ROMANUS FUHRMANN |
Buch, Musik, Cover und Produktion: Peter Liendl und Gisela Klötzer