Audio CD - Spieldauer 42 Minuten 

Wird man aus dem griechischen Altertum in eine unbekannte Zukunft geschleudert, in eine Zeit, in der Sonne und Erde von einer großen Gefahr bedroht werden, heißt es, einen klaren Kopf bewahren. Im Labor des Professors tragen unsere Freunde alle bisher geschehenen Ereignisse zusammen, um sich ein klares Bild ihrer Situation zu machen: Eines Tages spalteten sich die Bewohner ihrer Stadt in zwei feindliche Lager: „Die Soldaten der Eisernen Maske" und „Die Orks". Die Eiserne Maske entpuppte sich schon bald als ein wahnsinnig gewordener Großcomputer, der die halbe Stadt mittels Fernhypnose unter seine Herrschaft zwang. Eine Zeitbombe schleuderte ihn schließlich in eine unbekannte Zeit. Mitten in ihren Überlegungen heulen die Sirenen. 

Sprecher: Claudia Dornath (Joy), Filipe Cortez Campeao (Jim), Randulf Lindt (Professor), Ingo Behne (Erzähler). In weiteren Rollen: Gudrun Babendererde, Gerhard Kulig, Daniel Vuigt, Andreas Hosang, Gisela Klötzer. 

Buch, Musik, Cover und Produktion: Peter Liendl und Gisela Klötzer